Hentsch Vault

Marco regulatorio

Última actualización: 24 septembre 2026

Esta página detalla el marco legal y regulatorio suizo aplicable a Hentsch Vault, en complemento del aviso legal.

Esta página ha sido traducida por comodidad. En caso de divergencia de interpretación, solo la versión francesa da fe.

1. Marco legal aplicable

La actividad de H. Hentsch Asset Management SA se rige en particular por:

  • la ley federal sobre las entidades financieras (LEFin) y su ordenanza (OEFin), aplicables a los gestores de fortuna independientes;
  • la ley federal sobre los servicios financieros (LSFin) y su ordenanza (OSFin), relativas a la prestación de servicios financieros y a la clasificación de la clientela;
  • la ley federal contra el blanqueo de capitales (LBA), relativa a las obligaciones de diligencia y vigilancia;
  • la ley federal de protección de datos (nLPD) y, en su caso, el reglamento general de protección de datos (RGPD).

2. Estatuto del operador

H. Hentsch Asset Management SA es un gestor de fortuna independiente (GFI) en el sentido de la LEFin: no dispone de ninguna autorización bancaria y no acepta ningún depósito de fondos del público a nombre propio.

Organismo de supervisión (OS)
SO-FIT
Autoridad de supervisión suprema
Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA)
Organismo de autorregulación LBA
SO-FIT

El OS autoriza y supervisa la actividad de gestión de fortuna, controla el cumplimiento de las obligaciones legales (incluida la LBA) y puede imponer medidas en caso de incumplimiento. El detalle de la identidad del editor figura en el aviso legal.

3. Protección de los activos de los clientes

Les liquidités et titres des clients restent déposés sous mandat auprès de banques dépositaires tierces, avec lesquelles la société a conclu des accords de coopération (banques non nommées publiquement). Ce sont ces établissements qui assurent la protection légale des avoirs déposés.

Les actifs numériques déposés en garantie (stablecoins, or tokenisé) sont conservés par un prestataire de garde d'actifs numériques agréé, Taurus SA, spécialisé dans la conservation sécurisée de crypto-actifs pour le compte d'établissements financiers suisses.

La garantie des dépôts esisuisse (jusqu'à CHF 100'000 par client, sur la part en espèces) s'applique, le cas échéant, au niveau de la banque dépositaire tierce, pour la part en espèces uniquement. Elle ne s'applique pas aux actifs numériques conservés auprès des prestataires de garde crypto : H. Hentsch Asset Management SA n'accepte aucun dépôt de fonds du public en son nom propre, et les actifs numériques ne bénéficient pas du statut de dépôt bancaire garanti.

4. Clasificación de la clientela (LSFin)

La LSFin distingue tres categorías de clientes (particulares, profesionales e institucionales), a las que corresponden niveles diferentes de información y protección. La clientela de Hentsch Vault se clasifica como clients privés en el sentido de la LSFin, la categoría que ofrece el mayor nivel de protección e información. El acceso sigue no obstante reservado a una lista restringida de clientes, por invitación, en el marco de una relación de gestión de fortuna existente con H. Hentsch Asset Management SA.

5. Lucha contra el blanqueo de capitales (LBA)

De conformidad con la LBA, el acceso a la plataforma, la generación de una dirección de depósito y cualquier concesión de crédito están subordinados a la verificación previa de la identidad del cliente y del origen económico de los valores patrimoniales en cuestión. H. Hentsch Asset Management SA aplica medidas de vigilancia reforzada en presencia de indicios de blanqueo de capitales o de financiación del terrorismo, y respeta las obligaciones de comunicación previstas por la ley cuando proceda.

6. Reclamaciones y mediación

Cualquier reclamación relativa al servicio puede dirigirse al contacto indicado a continuación. A falta de resolución amistosa, el cliente puede, en las condiciones previstas por la LSFin, recurrir al órgano de mediación del que depende H. Hentsch Asset Management SA: Terraxis SA.

7. Contacto de cumplimiento

Correo electrónico
office@hhentsch.com
Teléfono
+41 22 809 57 00