Aviso legal
Última actualización: 24 septembre 2026
Información legal relativa al editor y al operador del sitio y de la plataforma Hentsch Vault, de conformidad con la legislación suiza aplicable. Plataforma reservada a una clientela restringida, por invitación: no está abierta al público y no constituye una oferta pública.
Esta página ha sido traducida por comodidad. En caso de divergencia de interpretación, solo la versión francesa da fe.
1. Editor del sitio
- Razón social
- H. Hentsch Asset Management SA
- Forma jurídica
- Société Anonyme (SA)
- Nombre comercial de la plataforma
- Hentsch Vault
- Domicilio social
- Rue de Rive 23, 1260 Nyon
- Dirección postal
- Case postale 1202, 1260 Nyon 1
- Cantón
- Vaud
- País
- Suisse
- N.º IDE / registro mercantil
- CHE-115.630.564 (registre du commerce du canton de Vaud)
- N.º IVA
- CHE-115.630.564 TVA
- Responsable de la publicación
- Henri Hentsch (Administrateur délégué)
- Inicio de la actividad de gestión patrimonial
- 2010
- Autorización de la FINMA (gestor de patrimonios, LSFin)
- 8 de septiembre de 2025
2. Estatuto regulatorio y supervisión
H. Hentsch Asset Management SA es un gestor de fortuna independiente (GFI) en el sentido de la ley federal sobre entidades financieras (LEFin), y no una entidad bancaria. Como tal, no dispone de una autorización bancaria emitida directamente por la FINMA, pero está sujeta a la supervisión de un organismo de supervisión (OS) autorizado por la Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA).
- Organismo de supervisión (OS)
- SO-FIT
- Organismo de autorregulación LBA
- SO-FIT
- Denominación completa del organismo de supervisión
- Supervisory Organisation for Financial Intermediaries & Trustees
- Dirección del organismo de supervisión
- Rue Pedro-Meylan 2, Genève
- Órgano de mediación
- Terraxis SA
- Dirección del órgano de mediación
- Rue de la Tour de l'Île 1, Genève
- Auditor legal
- Fiducior SA
- Auditoría prudencial
- Consultants Associés SA
SO-FIT (Supervisory Organisation for Financial Intermediaries & Trustees), organisme de surveillance dont relève la société, compétent pour la gestion de fortune et le respect de la loi sur le blanchiment d'argent (LBA).
El detalle del marco legal aplicable (LEFin, LSFin, LBA) se presenta en la página Regulación.
3. Custodia de los activos
Les liquidités et titres des clients restent déposés sous mandat auprès de banques dépositaires tierces, avec lesquelles la société a conclu des accords de coopération (banques non nommées publiquement). Ce sont ces établissements qui assurent la protection légale des avoirs déposés.
Les actifs numériques déposés en garantie (stablecoins, or tokenisé) sont conservés par un prestataire de garde d'actifs numériques agréé, Taurus SA, spécialisé dans la conservation sécurisée de crypto-actifs pour le compte d'établissements financiers suisses.
La garantie des dépôts esisuisse (jusqu'à CHF 100'000 par client, sur la part en espèces) s'applique, le cas échéant, au niveau de la banque dépositaire tierce, pour la part en espèces uniquement. Elle ne s'applique pas aux actifs numériques conservés auprès des prestataires de garde crypto : H. Hentsch Asset Management SA n'accepte aucun dépôt de fonds du public en son nom propre, et les actifs numériques ne bénéficient pas du statut de dépôt bancaire garanti.
4. Acceso restringido
La plataforma Hentsch Vault no está destinada al público en general. Su acceso está reservado a una lista determinada de clientes, por invitación de H. Hentsch Asset Management SA, tras una relación de gestión de fortuna existente y una verificación de identidad previa. Ningún elemento del presente sitio constituye una oferta, una solicitud o una publicidad destinada al público.
5. Contacto
- Correo electrónico
- office@hhentsch.com
- Teléfono
- +41 22 809 57 00
- Fax
- +41 22 809 57 09
- Sitio web oficial
- hhentsch.com
6. Alojamiento
El sitio y la plataforma están alojados por:
Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Suisse
7. Propiedad intelectual
El conjunto de elementos que componen el sitio y la plataforma (textos, logotipos, gráficos, iconos, estructura, código fuente) es propiedad de H. Hentsch Asset Management SA o de sus licenciantes, y está protegido como tal por el derecho suizo y los convenios internacionales relativos a la propiedad intelectual. Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación o explotación, total o parcial, sin autorización escrita previa.
8. Socios técnicos
La plataforma se apoya en proveedores terceros para ciertas funciones técnicas (custodia de activos digitales y gestión de claves, emisión de tarjetas bancarias, verificación de identidad, datos de mercado). La lista de estos proveedores y su función se detallan en la política de privacidad.